1
00:01:18,380 --> 00:01:21,780
[El amor tiene fuegos artificiales]

2
00:01:21,920 --> 00:01:24,850
[Episodio 24]

3
00:01:25,320 --> 00:01:26,920
Sólo estaba preocupada por ti.

4
00:01:28,150 --> 00:01:28,920
Además,

5
00:01:29,430 --> 00:01:31,960
¿Siempre seré no más que
¿un extraño para ti?

6
00:01:33,509 --> 00:01:35,229
En realidad, quería preguntarte,

7
00:01:35,479 --> 00:01:36,920
¿Por qué pasaste la víspera de Año Nuevo?

8
00:01:36,920 --> 00:01:38,560
con tu casera?

9
00:01:38,840 --> 00:01:39,960
¿Fue realmente porque bebió demasiado?

10
00:01:39,960 --> 00:01:41,509
y tuviste que llevarla a casa?

11
00:01:42,039 --> 00:01:44,509
¿No dijiste que lo odias?
cuando las mujeres beben,

12
00:01:44,710 --> 00:01:47,170
y especialmente cuando
¿Se salen de control?

13
00:01:47,920 --> 00:01:48,509
Jinzi,

14
00:01:49,680 --> 00:01:52,940
estas cosas realmente no tienen mucho
que ver contigo, ¿verdad?

15
00:01:52,960 --> 00:01:53,890
¿Qué quieres decir?

16
00:02:01,210 --> 00:02:04,350
[Geum Ja brilla intensamente.]

17
00:02:04,790 --> 00:02:06,850
No edites más vídeos como este.

18
00:02:07,040 --> 00:02:07,920
No es propio de ti

19
00:02:07,920 --> 00:02:09,509
recortar deliberadamente la foto de grupo

20
00:02:09,509 --> 00:02:11,110
y hazle una foto solo de nosotros.

21
00:02:12,480 --> 00:02:14,200
Está bien, lo entiendo.

22
00:02:15,220 --> 00:02:17,850
Puedo decir que te preocupas mucho
tu casera.

23
00:02:17,880 --> 00:02:20,590
Pero no me rendiré así sin más.

24
00:02:21,880 --> 00:02:23,950
Todavía tenemos mucho tiempo.

25
00:02:25,670 --> 00:02:26,320
Adiós.

26
00:02:27,000 --> 00:02:27,670
Adiós.

27
00:02:48,510 --> 00:02:49,240
Has vuelto.

28
00:02:50,070 --> 00:02:51,600
¿Por qué has vuelto tan pronto?

29
00:02:51,630 --> 00:02:54,160
¿Por qué no pasar más tiempo con
tu novia?

30
00:02:55,360 --> 00:02:56,480
¿Qué novia?

31
00:02:56,940 --> 00:02:58,150
No digas tonterías.

32
00:02:58,660 --> 00:02:59,910
Ella es solo una amiga.

33
00:03:00,260 --> 00:03:01,600
Ella simplemente apareció sin decir una palabra.

34
00:03:01,600 --> 00:03:03,530
Realmente odio cuando esto sucede.

35
00:03:04,550 --> 00:03:06,490
Me preguntaba en el ascensor,

36
00:03:06,800 --> 00:03:08,480
¿Qué vio ella en ti?

37
00:03:08,510 --> 00:03:09,630
Ella es tan bonita

38
00:03:10,020 --> 00:03:12,140
y ella también es una gran influenciadora.

39
00:03:12,320 --> 00:03:13,650
¿Qué ve ella en ti?

40
00:03:13,790 --> 00:03:17,720
¿Qué le gusta de alguien como tú?
¿Quién tiene que compartir apartamentos?

41
00:03:29,000 --> 00:03:29,700
Qianfei.

42
00:03:31,250 --> 00:03:32,250
Dime la verdad.

43
00:03:34,450 --> 00:03:35,930
¿Estás un poco celoso?

44
00:03:42,460 --> 00:03:43,810
Hermano Fei.

45
00:03:45,510 --> 00:03:47,410
¿Por qué estaría celoso?

46
00:04:14,430 --> 00:04:16,680
¿Sabes por qué te pedí que te sentaras aquí?

47
00:04:19,079 --> 00:04:20,160
No, no lo hago.

48
00:04:22,670 --> 00:04:26,080
Porque no pude entenderlo
durante toda la cena.

49
00:04:26,790 --> 00:04:29,480
¿Por qué me preocupo tanto?
¿Ese gran influencer?

50
00:04:31,960 --> 00:04:33,290
Entonces, ¿qué quieres hacer?

51
00:04:35,130 --> 00:04:35,810
¿Dueña?

52
00:04:36,430 --> 00:04:38,270
¿Qué estás haciendo? ¡Salir!

53
00:04:38,430 --> 00:04:39,230
Antes de que vengas la próxima vez,

54
00:04:39,230 --> 00:04:40,630
¿Podrías al menos tocar?

55
00:04:41,280 --> 00:04:42,550
Tan feroz.

56
00:04:43,080 --> 00:04:43,740
Buenas noches.

57
00:04:49,070 --> 00:04:50,630
¡Te aplasté la cara!

58
00:04:51,480 --> 00:04:52,920
Lo lamento.

59
00:04:56,530 --> 00:04:59,390
De hecho estoy un poco molesto por
tu verdadera identidad.

60
00:05:01,670 --> 00:05:02,810
¿Qué tengo que hacer?

61
00:05:06,720 --> 00:05:07,920
Como estudiante de finanzas,

62
00:05:08,350 --> 00:05:10,080
Tengo que usar una mesa, por supuesto.

63
00:05:19,520 --> 00:05:20,900
¿Me gustas?

64
00:05:24,670 --> 00:05:26,600
♪ Realmente te extraño ♪

65
00:05:26,520 --> 00:05:28,960
¿Te gusto?

66
00:05:27,240 --> 00:05:28,360
♪ Mi corazón late rápido ♪

67
00:05:28,960 --> 00:05:31,840
♪ Sincronizando mi respiración
a una frecuencia que te anhela ♪

68
00:05:30,160 --> 00:05:31,020
Quizás un poco.

69
00:05:32,159 --> 00:05:34,580
No, no. No debería serlo en absoluto.

70
00:05:32,330 --> 00:05:33,460
♪Te amo mucho ♪

71
00:05:34,409 --> 00:05:37,080
♪ El único tú en todo el mundo ♪

72
00:05:37,780 --> 00:05:40,730
♪ Viviendo en mi corazón ♪

73
00:05:39,480 --> 00:05:42,530
Pero... te gusta la comida que cocino para ti.

74
00:05:42,409 --> 00:05:45,850
♪ Las estrellas se ven a través
la ternura de la noche ♪

75
00:05:44,790 --> 00:05:46,320
Dejémoslo abierto por ahora.

76
00:05:46,560 --> 00:05:49,340
♪ Ilumina las calles de la ciudad ♪

77
00:05:47,920 --> 00:05:49,350
¿Tienes novia?

78
00:05:49,790 --> 00:05:53,450
♪ La brisa nocturna sopla
cada ventana ♪

79
00:05:51,230 --> 00:05:52,670
Eso creo.

80
00:05:53,600 --> 00:05:56,780
♪ Viendo a los dos
pequeño universo en secreto ♪

81
00:05:57,190 --> 00:06:00,370
♪ La reunión coqueteará con la espera perezosa ♪

82
00:06:01,080 --> 00:06:03,990
♪ El amor enciende los fuegos artificiales ♪

83
00:06:04,540 --> 00:06:07,590
♪ Me enamoré de ti
sin permiso ♪

84
00:06:08,350 --> 00:06:11,960
♪ comencé a garabatear
esta cabaña romántica ♪

85
00:06:11,400 --> 00:06:12,640
Buenas noches.

86
00:06:13,690 --> 00:06:15,640
♪ Realmente te extraño ♪

87
00:06:16,550 --> 00:06:17,390
♪ Mi corazón late rápido ♪

88
00:06:18,120 --> 00:06:20,850
♪ Sincronizando mi respiración
a una frecuencia que te anhela ♪

89
00:06:21,670 --> 00:06:22,870
♪Te amo mucho ♪

90
00:06:23,480 --> 00:06:26,340
♪ El único tú en todo el mundo ♪

91
00:06:28,690 --> 00:06:34,190
♪ Viviendo en mi corazón ♪

92
00:06:42,190 --> 00:06:43,700
Estaba celosa hace un momento.

93
00:06:44,600 --> 00:06:46,110
Ella estaba celosa de ti.

94
00:06:47,080 --> 00:06:49,210
Entonces, ¿por qué de repente se puso celosa?

95
00:06:49,480 --> 00:06:50,140
Porque...

96
00:06:51,430 --> 00:06:53,790
Ella ha empezado a enamorarse de ti.

97
00:06:56,190 --> 00:06:57,320
Eso es un poco cursi.

98
00:07:01,640 --> 00:07:03,040
Estaba celosa hace un momento.

99
00:07:04,110 --> 00:07:05,310
Ella estaba celosa de ti.

100
00:07:05,310 --> 00:07:06,910
Entonces ¿por qué se puso celosa?

101
00:07:07,840 --> 00:07:08,500
Porque...

102
00:07:09,710 --> 00:07:12,390
Ella ha empezado a enamorarse de ti.

103
00:07:19,180 --> 00:07:20,650
[Departamento de pacientes hospitalizados]

104
00:07:19,640 --> 00:07:21,850
Mamá, te ves muy bien ahora.

105
00:07:22,550 --> 00:07:23,950
Te estás recuperando bien.

106
00:07:24,400 --> 00:07:26,090
Todo es gracias a tu papá.

107
00:07:26,400 --> 00:07:27,600
Si no fuera por él,

108
00:07:27,870 --> 00:07:30,470
Puede que esta vez no lo hubiera logrado.

109
00:07:32,350 --> 00:07:33,870
En la vida,

110
00:07:34,190 --> 00:07:37,720
no importa cuanto dinero ganes
o qué tan alto cargo ocupas,

111
00:07:37,760 --> 00:07:40,890
nada se compara con tener
una persona cariñosa a tu lado.

112
00:07:44,550 --> 00:07:45,340
Hola,

113
00:07:45,580 --> 00:07:47,060
dile a mamá en serio,

114
00:07:47,400 --> 00:07:49,350
¿Por qué rompiste con Fei?

115
00:07:54,840 --> 00:07:55,880
Nuestro...

116
00:07:57,670 --> 00:07:59,080
Las personalidades no son del todo compatibles.

117
00:07:59,080 --> 00:08:02,110
No ha sido fácil de mantener.
una relación tan larga.

118
00:08:02,110 --> 00:08:04,560
Fei es una chica muy buena.

119
00:08:04,840 --> 00:08:06,690
y ella es sincera contigo.

120
00:08:07,350 --> 00:08:08,390
Si la extrañas,

121
00:08:08,520 --> 00:08:11,240
¿Dónde más encontrarás una chica tan buena?

122
00:08:14,640 --> 00:08:15,680
Muy bien, mamá.

123
00:08:16,350 --> 00:08:17,950
No te preocupes por esto.

124
00:08:18,430 --> 00:08:21,760
Ahora que estás enfermo,
debes concentrarte en el descanso y la recuperación.

125
00:08:24,450 --> 00:08:26,450
Ve y recupera a Fei.

126
00:08:27,880 --> 00:08:29,830
Fei es una chica amable.

127
00:08:30,830 --> 00:08:33,830
Ella definitivamente recordará
las cosas buenas de ti

128
00:08:34,520 --> 00:08:36,230
Solo discúlpate como es debido

129
00:08:36,789 --> 00:08:38,240
o suplicarle.

130
00:08:38,710 --> 00:08:39,600
tal vez

131
00:08:39,880 --> 00:08:41,539
ella simplemente cambiará de opinión.

132
00:08:45,120 --> 00:08:47,120
Llevamos mucho tiempo separados.

133
00:08:47,120 --> 00:08:48,450
Simplemente no te lo he dicho.

134
00:08:50,120 --> 00:08:52,320
Yo fui quien mencionó la ruptura.

135
00:08:53,280 --> 00:08:54,480
Ella no me perdonará.

136
00:08:57,160 --> 00:08:58,340
Tú.

137
00:08:58,950 --> 00:09:00,840
No sé qué decir de ti.

138
00:09:22,750 --> 00:09:23,520
Papá.

139
00:09:23,640 --> 00:09:25,180
Hola Fei.

140
00:09:25,790 --> 00:09:27,670
Acabo de saber de la tía He.

141
00:09:28,050 --> 00:09:30,890
Ese Yuan Feng es realmente un trabajo.

142
00:09:31,130 --> 00:09:33,640
Afortunadamente, mostró sus verdaderos colores.
en la primera reunión.

143
00:09:33,640 --> 00:09:34,780
Te lo dije.

144
00:09:34,800 --> 00:09:36,820
Deja de preocuparte por esto en el futuro.

145
00:09:36,820 --> 00:09:38,020
Sé lo que estoy haciendo.

146
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
De hecho, estaba preocupado por nada.

147
00:09:42,120 --> 00:09:44,370
Pero Yuan Feng fue a casa y dijo

148
00:09:44,590 --> 00:09:46,280
cuando se conocieron,

149
00:09:46,290 --> 00:09:48,190
[Papá]

150
00:09:46,550 --> 00:09:48,240
trajiste a un niño contigo.

151
00:09:48,360 --> 00:09:49,150
¿Es eso cierto?

152
00:09:52,170 --> 00:09:54,040
Sí, eso sucedió.

153
00:09:54,160 --> 00:09:55,120
Así es ese chico

154
00:09:55,880 --> 00:09:57,300
tu novio?

155
00:09:57,830 --> 00:09:58,670
Bueno,

156
00:09:59,110 --> 00:10:01,040
¿Cómo debería decirlo?

157
00:10:01,070 --> 00:10:01,980
Bueno...

158
00:10:03,440 --> 00:10:04,150
Él...

159
00:10:05,880 --> 00:10:08,240
Si tienes un chico que te gusta,

160
00:10:08,400 --> 00:10:09,930
no tendré que preocuparme tanto

161
00:10:09,950 --> 00:10:12,430
y organizar citas a ciegas para ti
por nada.

162
00:10:12,760 --> 00:10:15,160
Simplemente llévate bien con él.

163
00:10:17,520 --> 00:10:18,190
Sí.

164
00:10:18,240 --> 00:10:20,560
Yo... no te lo dije antes.

165
00:10:20,590 --> 00:10:23,830
porque lo acabo de conocer.

166
00:10:24,240 --> 00:10:26,100
Aún no nos conocemos bien.

167
00:10:26,160 --> 00:10:28,220
Todavía necesito algo de tiempo para observarlo.

168
00:10:29,000 --> 00:10:30,950
Entonces, ¿cómo va la observación?

169
00:10:32,160 --> 00:10:33,190
Más o menos.

170
00:10:33,430 --> 00:10:35,160
¿Qué quieres decir con "más o menos"?

171
00:10:35,590 --> 00:10:38,120
¿De dónde es él? ¿Qué él ha hecho?

172
00:10:39,000 --> 00:10:40,280
¿Cómo es su personalidad?

173
00:10:40,280 --> 00:10:41,940
¿Cómo son sus antecedentes familiares?

174
00:10:42,760 --> 00:10:45,860
Bebé, déjame calentar
un vaso de leche para ti.

175
00:10:49,160 --> 00:10:51,200
Fei, ¿es él?

176
00:10:51,310 --> 00:10:51,880
¿Fei?

177
00:10:52,950 --> 00:10:53,590
¿Fei?

178
00:10:53,920 --> 00:10:54,750
Papá.

179
00:10:54,950 --> 00:10:55,550
Bueno.

180
00:10:56,640 --> 00:10:58,180
Te lo calentaré ahora mismo.

181
00:10:58,180 --> 00:11:00,510
Asegúrate de beberlo mientras esté caliente.
Mwah.

182
00:11:03,240 --> 00:11:04,480
Su apellido es Li,

183
00:11:04,790 --> 00:11:06,920
y él trabaja en la misma industria que yo.

184
00:11:09,200 --> 00:11:11,230
Bueno, es un poco más joven que yo.

185
00:11:11,520 --> 00:11:13,530
Tiene algunos defectos de carácter,

186
00:11:13,590 --> 00:11:14,760
pero no es gran cosa.

187
00:11:14,760 --> 00:11:16,890
Con un poco de entrenamiento estará bien.

188
00:11:17,760 --> 00:11:20,200
Y bueno, él no tiene casa.

189
00:11:20,790 --> 00:11:21,880
Tuvo una pelea con su papá.

190
00:11:21,880 --> 00:11:22,940
y lo echaron.

191
00:11:23,040 --> 00:11:25,040
Ahora busca un lugar para alquilar.

192
00:11:27,190 --> 00:11:29,130
Mira, ustedes dos ya son muy cercanos.

193
00:11:29,160 --> 00:11:30,430
¿Por qué no me lo dijiste antes?

194
00:11:30,430 --> 00:11:32,360
Las cosas no habrían llegado a este punto.

195
00:11:34,160 --> 00:11:34,940
Fei.

196
00:11:34,970 --> 00:11:38,400
Recuerdo al chico
¿Quién alquiló tu casa antes?

197
00:11:38,430 --> 00:11:39,710
También tenía el apellido Li.

198
00:11:39,710 --> 00:11:41,840
Creo que él también estaba en la misma industria.

199
00:11:41,950 --> 00:11:44,260
Lo recordaste mal, papá.

200
00:11:44,360 --> 00:11:45,890
Él... su apellido es Huang.

201
00:11:47,710 --> 00:11:50,400
¿Huang? me parece recordarte

202
00:11:50,490 --> 00:11:52,090
mencionando algo a Li,

203
00:11:52,120 --> 00:11:54,920
diciendo que era vago
y no sacaba la basura.

204
00:11:55,240 --> 00:11:56,380
¿Realmente lo recordaba mal?

205
00:11:56,380 --> 00:11:58,500
Tienes mala memoria.

206
00:11:58,590 --> 00:12:00,760
Te enviaré a ti y a la tía He.

207
00:12:00,790 --> 00:12:02,850
Un poco de aceite de pescado para mejorar tu memoria.

208
00:12:02,950 --> 00:12:03,840
Tengo que irme.

209
00:12:04,090 --> 00:12:05,520
Estoy haciendo tareas domésticas.

210
00:12:05,650 --> 00:12:06,620
Bueno.

211
00:12:12,060 --> 00:12:13,430
Te salvé una vez.

212
00:12:13,950 --> 00:12:15,680
Tarifa de rendimiento por favor, muah.

213
00:12:15,790 --> 00:12:17,360
Eres algo.

214
00:12:17,390 --> 00:12:20,160
Acabas de forzar tu camino
en el drama de mi familia.

215
00:12:21,280 --> 00:12:22,540
Te estoy ayudando, ¿vale?

216
00:12:22,640 --> 00:12:23,900
¿Pedí tu ayuda?

217
00:12:24,070 --> 00:12:25,640
Múdate ahora mismo. Eres tan molesto.

218
00:12:25,640 --> 00:12:26,740
No lo haré.

219
00:12:27,550 --> 00:12:29,430
Si tu papá se entera
tu nuevo novio se ha ido,

220
00:12:29,430 --> 00:12:31,090
¿Cómo se lo vas a explicar?

221
00:12:31,240 --> 00:12:32,360
Tienes que llegar hasta el final.

222
00:12:32,360 --> 00:12:34,360
Muestre cierto sentido de responsabilidad.

223
00:12:36,430 --> 00:12:37,760
Mirar. Tu papá está llamando de nuevo.

224
00:12:37,760 --> 00:12:39,850
-Deja de hablar.
-En este punto, debería intervenir.

225
00:12:39,850 --> 00:12:40,880
y salvarte. Vamos, dámelo.

226
00:12:40,880 --> 00:12:41,540
Espera, espera.

227
00:12:43,290 --> 00:12:44,870
[Wang Ruohai]

228
00:12:50,350 --> 00:12:51,700
Hola? ¿Sí?

229
00:12:53,040 --> 00:12:53,810
Qianfei.

230
00:12:56,590 --> 00:12:59,650
Mi mamá recientemente se transfirió a
un hospital en Shangai.

231
00:12:59,830 --> 00:13:01,490
¿La tía ha sido transferida?

232
00:13:01,530 --> 00:13:03,260
¿Su enfermedad empeoró?

233
00:13:03,310 --> 00:13:04,210
No, no.

234
00:13:04,890 --> 00:13:07,550
Terminó su cirugía y
Vino a Shanghai para rehabilitación.

235
00:13:07,550 --> 00:13:09,880
Ella ha estado hablando mucho de ti últimamente.

236
00:13:09,950 --> 00:13:11,920
Me preguntaba si tienes tiempo
para venir a verla.

237
00:13:11,920 --> 00:13:12,610
Seguro.

238
00:13:12,760 --> 00:13:13,510
solo envíame

239
00:13:13,530 --> 00:13:16,010
la dirección del hospital y el número de habitación.

240
00:13:16,040 --> 00:13:17,370
Iré cuando tenga tiempo.

241
00:13:17,790 --> 00:13:18,790
Bueno.

242
00:13:19,370 --> 00:13:20,230
Eso es todo entonces.

243
00:13:20,430 --> 00:13:21,000
Sí.

244
00:13:21,790 --> 00:13:22,560
Adiós.

245
00:13:32,100 --> 00:13:34,790
¿En qué estás pensando?
Te ves tan triste.

246
00:13:35,710 --> 00:13:38,510
Si no quieres ir,
No deberías haber estado de acuerdo.

247
00:13:38,550 --> 00:13:39,950
Lo estás pensando demasiado.

248
00:13:40,110 --> 00:13:42,160
Sus padres me cuidaron muy bien.

249
00:13:42,320 --> 00:13:43,560
y me trató bien.

250
00:13:43,680 --> 00:13:44,520
Debería irme.

251
00:13:45,960 --> 00:13:46,630
Lo que sea.

252
00:13:47,870 --> 00:13:49,040
Estaba pensando,

253
00:13:50,280 --> 00:13:52,590
desde que ella se transfirió a
un hospital en Shangai,

254
00:13:52,590 --> 00:13:54,480
Deben necesitar mucho dinero.

255
00:13:55,160 --> 00:13:57,210
Pero el dinero que le debo a Wang Ruohai,

256
00:13:57,270 --> 00:13:59,200
Aún no he terminado de pagarlo.

257
00:13:59,200 --> 00:14:00,200
¿Cuanto queda?

258
00:14:01,310 --> 00:14:04,330
Con trabajos ocasionales y horas extras,

259
00:14:04,390 --> 00:14:05,990
He devuelto 130.000 yuanes.

260
00:14:06,280 --> 00:14:08,180
Quedan 370.000 yuanes.

261
00:14:09,190 --> 00:14:11,120
Aunque Wang Ruohai no me está apurando,

262
00:14:11,120 --> 00:14:12,850
todavía quiero devolverlo
lo antes posible,

263
00:14:12,850 --> 00:14:14,890
para no retrasar el tratamiento de la tía.

264
00:14:14,890 --> 00:14:16,580
Esa no es una cantidad pequeña.

265
00:14:16,890 --> 00:14:17,890
En realidad,

266
00:14:18,090 --> 00:14:21,110
anteriormente ayudé
un estudiante de último año de nuestra escuela traduce

267
00:14:21,110 --> 00:14:23,310
300.000 palabras de materiales de fondos de cobertura.

268
00:14:23,670 --> 00:14:24,870
Paga 100.000 yuanes.

269
00:14:25,270 --> 00:14:26,440
Si pudiera pagarme,

270
00:14:26,470 --> 00:14:28,470
Podría dárselo directamente a Wang Ruohai.

271
00:14:28,470 --> 00:14:29,960
De todos modos, en cuanto a Wang Ruohai,

272
00:14:29,960 --> 00:14:31,290
No daré mi opinión.

273
00:14:31,730 --> 00:14:32,800
Tengo mal carácter.

274
00:14:32,830 --> 00:14:34,230
Cada vez que pienso en él, me pican las manos.

275
00:14:34,230 --> 00:14:35,760
Pero en cuanto a tu superior,

276
00:14:35,990 --> 00:14:37,710
No creo que tengas que preocuparte
sobre ser educado.

277
00:14:37,710 --> 00:14:38,910
Pídelo de inmediato.

278
00:14:40,650 --> 00:14:42,910
Es justo que te paguen por tu trabajo.

279
00:14:45,530 --> 00:14:46,800
[Mayor]

280
00:14:51,040 --> 00:14:54,130
[Mayor, ¿cuándo puedes pagarme?
la tarifa del manuscrito?]

281
00:14:56,000 --> 00:14:57,800
¿Por qué me bloqueó?

282
00:14:58,120 --> 00:14:59,250
¿Te bloqueó?

283
00:15:00,260 --> 00:15:01,170
¿Tienes su número de teléfono?

284
00:15:01,170 --> 00:15:02,230
Llámalo directamente.

285
00:15:07,160 --> 00:15:08,090
[Mayor Yuan Qin]

286
00:15:16,920 --> 00:15:18,130
No, él no respondió.

287
00:15:18,830 --> 00:15:20,040
¿Qué está sucediendo?

288
00:15:20,040 --> 00:15:21,680
Está bien. No entrar en pánico.

289
00:15:22,650 --> 00:15:24,540
Encuentra a sus amigos, familiares,

290
00:15:25,070 --> 00:15:26,430
colegas o jefe.

291
00:15:26,550 --> 00:15:28,880
Definitivamente sacaremos a este sinvergüenza.

292
00:15:30,190 --> 00:15:30,720
Bueno.

293
00:15:34,490 --> 00:15:35,920
[Edificio BM]

294
00:15:43,650 --> 00:15:44,360
Hola señorita.

295
00:15:44,360 --> 00:15:45,720
¿Cómo puedo ayudarte?

296
00:15:45,830 --> 00:15:47,520
Quiero ver al director Yuan Qin.

297
00:15:47,520 --> 00:15:48,870
¿Tienes una cita?

298
00:15:48,870 --> 00:15:49,600
No.

299
00:15:49,670 --> 00:15:50,760
Si aún no tienes una cita,

300
00:15:50,760 --> 00:15:51,910
Puedo hacerte uno.

301
00:15:51,910 --> 00:15:53,250
Sólo necesitas decirle

302
00:15:53,430 --> 00:15:54,740
que uno de sus clientes importantes está aquí,

303
00:15:54,740 --> 00:15:55,520
y él saldrá.

304
00:15:55,520 --> 00:15:56,430
Bueno. Espere un momento.

305
00:15:56,430 --> 00:15:57,200
Gracias.

306
00:16:00,120 --> 00:16:02,190
Hola, estoy buscando al director Yuan.

307
00:16:02,190 --> 00:16:04,790
Sí, hay una señora en la puerta.
buscándolo.

308
00:16:13,920 --> 00:16:14,920
¿Dónde está el cliente?

309
00:16:14,920 --> 00:16:16,130
Esa señora de allí.

310
00:16:19,380 --> 00:16:21,860
Yuan Qin, no puedes esconderte de mí para siempre.

311
00:16:22,670 --> 00:16:24,470
Me iré una vez que esto se resuelva.

312
00:16:25,430 --> 00:16:26,560
Hablemos afuera.

313
00:16:35,710 --> 00:16:37,360
No es que no quiera pagarte,

314
00:16:37,360 --> 00:16:39,890
pero la calidad de tu borrador
era realmente pobre.

315
00:16:40,040 --> 00:16:41,430
Tuve que encontrar a alguien que lo retradujera,

316
00:16:41,430 --> 00:16:43,090
que retrasó la presentación

317
00:16:43,310 --> 00:16:45,160
y casi arruinó el negocio del cliente.

318
00:16:45,160 --> 00:16:46,310
Ni siquiera te lo he contado.

319
00:16:46,310 --> 00:16:47,090
¿Es eso así?

320
00:16:47,770 --> 00:16:48,710
Si ese es el caso,

321
00:16:48,710 --> 00:16:50,430
envíame el borrador retraducido.

322
00:16:50,430 --> 00:16:51,690
Quiero aprender de ello.

323
00:16:52,430 --> 00:16:53,360
¿Qué quieres decir?

324
00:16:53,670 --> 00:16:55,330
Claramente no me crees.

325
00:16:55,430 --> 00:16:57,160
¿Parece que no puedo permitirme el lujo de
pagar sus honorarios?

326
00:16:57,160 --> 00:16:59,320
Me debes 100.000 yuanes
para la traducción.

327
00:16:59,320 --> 00:17:00,920
No dijiste eso antes
si no se adopta,

328
00:17:00,920 --> 00:17:01,840
no pagarías.

329
00:17:01,840 --> 00:17:03,190
Ya me puse manos a la obra.

330
00:17:03,190 --> 00:17:05,400
Qian Fei, ¿qué te pasa?

331
00:17:05,430 --> 00:17:07,270
Esta vez nos causaste una pérdida.

332
00:17:07,359 --> 00:17:08,470
El hecho de que no te pregunté
por compensación

333
00:17:08,470 --> 00:17:10,319
ya es un gesto de buena voluntad
como exalumno.

334
00:17:10,319 --> 00:17:11,599
Haz lo que quieras. Estoy ocupado.

335
00:17:11,599 --> 00:17:12,530
No puedes irte.

336
00:17:13,560 --> 00:17:14,190
Tú tampoco

337
00:17:14,400 --> 00:17:16,390
envíame el borrador retraducido.

338
00:17:16,560 --> 00:17:18,270
Si creo que no hice un buen trabajo,

339
00:17:18,270 --> 00:17:19,730
Renunciaré a mi pago.

340
00:17:20,160 --> 00:17:21,839
De lo contrario, págame por mi trabajo.

341
00:17:23,270 --> 00:17:24,119
Vuelve tú primero.

342
00:17:24,119 --> 00:17:24,950
Te lo enviaré más tarde.

343
00:17:24,950 --> 00:17:25,839
Envíalo ahora.

344
00:17:32,470 --> 00:17:33,930
Eres realmente algo.

345
00:17:34,950 --> 00:17:37,750
¿Cómo es que no me di cuenta?
¿Eras tan duro antes?

346
00:17:40,940 --> 00:17:43,110
[Mayor Yuan Qin]

347
00:17:41,920 --> 00:17:43,250
Lo envié a tu WeChat.

348
00:17:43,430 --> 00:17:45,470
Espera, ¿por qué son sólo 10.000 yuanes?

349
00:17:45,750 --> 00:17:48,160
Eso es todo lo que hay.
Toma el dinero y vete.

350
00:17:48,160 --> 00:17:50,360
Sólo me iré cuando pagues el resto.

351
00:17:57,880 --> 00:18:00,280
No es de extrañar que Wang Ruohai
Te dejé en aquel entonces.

352
00:18:00,360 --> 00:18:01,950
Una mujer que ama tanto el dinero,

353
00:18:01,950 --> 00:18:03,010
¿quién te querría?

354
00:18:04,900 --> 00:18:07,290
El dinero es mucho más duradero.

355
00:18:07,320 --> 00:18:08,750
que mi relación con Wang Ruohai.

356
00:18:08,750 --> 00:18:10,950
Y también es más confiable que
nuestra relación como exalumnos, ¿no?

357
00:18:10,950 --> 00:18:13,120
No soy como tú, Yuan Qin.

358
00:18:13,270 --> 00:18:15,790
Siempre he ganado mi dinero
justo y recto.

359
00:18:21,360 --> 00:18:21,800
¿Hola?

360
00:18:27,030 --> 00:18:28,780
No, no es así.

361
00:18:29,050 --> 00:18:30,220
Déjame explicarte.

362
00:18:30,920 --> 00:18:32,710
No, yo... déjame explicarte.

363
00:18:37,800 --> 00:18:38,490
Qianfei,

364
00:18:39,120 --> 00:18:39,990
¿Qué tipo de relación secreta?

365
00:18:39,990 --> 00:18:41,690
¿Tienes con nuestro presidente?

366
00:18:43,030 --> 00:18:44,430
No me juegues malas pasadas
si tienes agallas.

367
00:18:44,430 --> 00:18:45,800
¿De qué estás hablando?

368
00:18:45,800 --> 00:18:46,890
Cuida tu boca.

369
00:18:46,920 --> 00:18:48,030
Señorita Qian Fei, ¿verdad?

370
00:18:48,030 --> 00:18:49,490
Yo me encargaré de tu asunto.

371
00:18:49,710 --> 00:18:50,710
Por favor sígueme.

372
00:18:53,320 --> 00:18:53,970
Qianfei.

373
00:18:54,230 --> 00:18:55,190
¡No te vayas, Qian Fei!

374
00:18:55,190 --> 00:18:55,880
¡Señor!

375
00:18:55,880 --> 00:18:56,750
¡Qian Fei, explícame esto!

376
00:18:56,750 --> 00:18:57,470
Lo siento mucho.

377
00:18:57,470 --> 00:18:59,750
Nuestro ex empleado Yuan Qin

378
00:18:59,750 --> 00:19:01,430
Tuve un incidente tan desagradable contigo.

379
00:19:01,430 --> 00:19:03,550
sobre la compensación.

380
00:19:03,770 --> 00:19:04,840
Sin embargo, lo he comprobado.

381
00:19:04,840 --> 00:19:06,400
De hecho, la empresa debería haber
te pagué la tarifa del servicio

382
00:19:06,400 --> 00:19:07,430
según el contrato.

383
00:19:07,430 --> 00:19:09,360
Te llevaré al departamento de finanzas.
para resolverlo ahora.

384
00:19:09,360 --> 00:19:10,360
¿Ex empleado?

385
00:19:11,030 --> 00:19:11,830
Así es.

386
00:19:11,880 --> 00:19:14,430
Nuestro presidente estaba muy enojado.
cuando se enteró de esto.

387
00:19:14,430 --> 00:19:16,560
Para mantener
la reputación y la disciplina de la empresa,

388
00:19:16,560 --> 00:19:17,820
ha sido despedido.

389
00:19:18,400 --> 00:19:19,660
Ven por aquí, por favor.

390
00:19:42,190 --> 00:19:43,190
Buen día.

391
00:19:43,920 --> 00:19:44,670
¿Qué pasa?

392
00:19:45,470 --> 00:19:47,990
Sólo quería caminar contigo como amigo.

393
00:19:48,490 --> 00:19:51,290
No. Causará malentendidos.

394
00:19:51,770 --> 00:19:52,560
Necesito ir a trabajar.

395
00:19:52,560 --> 00:19:54,160
Ocupémonos de nuestros propios asuntos.

396
00:19:54,670 --> 00:19:55,430
Yu.

397
00:19:55,690 --> 00:19:57,740
¿Qué pasa?
¿Estás buscando pelea otra vez?

398
00:19:57,740 --> 00:19:59,260
¿Puedo tomar dos minutos?

399
00:19:59,640 --> 00:20:00,920
de tu tiempo

400
00:20:01,310 --> 00:20:02,310
para decir algunas palabras?

401
00:20:06,230 --> 00:20:06,750
si,

402
00:20:07,640 --> 00:20:09,500
Solía ser un buen chico

403
00:20:09,600 --> 00:20:11,340
que solo escuchaba a su mamá.

404
00:20:11,990 --> 00:20:13,800
Pero desde que comencé a trabajar,

405
00:20:13,800 --> 00:20:15,550
Me he convertido en un hombre.

406
00:20:15,920 --> 00:20:17,700
Nunca pensé que mi trabajo

407
00:20:18,160 --> 00:20:20,760
Era un cuenco de hierro que
mis padres podrían estar orgullosos.

408
00:20:20,760 --> 00:20:22,270
Y no creo que sea local

409
00:20:22,270 --> 00:20:23,960
me hace superior.

410
00:20:24,600 --> 00:20:27,220
Como todos los jóvenes.
en Shangai,

411
00:20:27,600 --> 00:20:30,060
Sólo quiero encontrar mi valor aquí,

412
00:20:30,190 --> 00:20:33,120
y hacer algo real por
la comunidad y la sociedad.

413
00:20:35,120 --> 00:20:36,880
Incluso si cada día es normal,

414
00:20:37,360 --> 00:20:38,890
Todavía lo encuentro significativo.

415
00:20:40,950 --> 00:20:41,660
Bueno.

416
00:20:42,190 --> 00:20:44,790
Entonces me siento muy honrado de
tener un amigo como tu,

417
00:20:44,920 --> 00:20:47,580
que está arraigado en las bases
y es desinteresado.

418
00:20:49,120 --> 00:20:50,950
Es sólo que estoy acostumbrado a perder el tiempo.

419
00:20:50,950 --> 00:20:52,800
Nuestros estilos de vida son diferentes,

420
00:20:52,920 --> 00:20:54,640
y no tendríamos ningún punto en común.

421
00:20:54,640 --> 00:20:56,670
Has hecho tantos trabajos a tiempo parcial,
Por supuesto que lo sabrías.

422
00:20:56,670 --> 00:20:57,880
Tener puntos en común

423
00:20:57,990 --> 00:20:59,500
no tiene nada que ver con
estar en el mismo círculo

424
00:20:59,500 --> 00:21:01,470
o haciendo el mismo trabajo.

425
00:21:04,510 --> 00:21:06,040
Verte tan ocupada todos los días

426
00:21:06,470 --> 00:21:08,000
y amar tanto tu trabajo,

427
00:21:08,640 --> 00:21:10,050
estoy muy feliz por ti

428
00:21:10,270 --> 00:21:11,490
y te admiro.

429
00:21:13,750 --> 00:21:14,920
Pero para ser honesto,

430
00:21:15,160 --> 00:21:16,220
No lo anhelo.

431
00:21:17,600 --> 00:21:19,080
Porque la vida que estoy viviendo ahora

432
00:21:19,080 --> 00:21:20,400
También es la vida que amo.

433
00:21:20,600 --> 00:21:22,900
No por mi mamá ni por nadie más,

434
00:21:23,510 --> 00:21:24,970
pero sólo porque me gusta.

435
00:21:26,120 --> 00:21:26,990
Por supuesto.

436
00:21:27,470 --> 00:21:28,870
Mantenerte fiel a ti mismo

437
00:21:29,030 --> 00:21:30,290
requiere mucho coraje.

438
00:21:30,510 --> 00:21:31,430
esto sobre ti,

439
00:21:33,190 --> 00:21:34,600
Siempre me ha gustado.

440
00:21:35,670 --> 00:21:36,700
De todos modos,

441
00:21:37,160 --> 00:21:39,120
si alguna vez te sientes cansado un día

442
00:21:39,270 --> 00:21:40,600
y quiero tomar un descanso,

443
00:21:42,320 --> 00:21:43,850
Siempre estaré detrás de ti,

444
00:21:44,270 --> 00:21:46,320
aunque sea como un amigo normal.

445
00:22:08,440 --> 00:22:10,310
[Departamento de pacientes hospitalizados]

446
00:22:09,670 --> 00:22:11,400
Tía, debes tener fe.

447
00:22:11,560 --> 00:22:13,160
Este es el mejor hospital de Shanghai.

448
00:22:13,160 --> 00:22:14,800
Mientras cooperes con los médicos,

449
00:22:14,800 --> 00:22:16,460
Definitivamente te recuperarás.

450
00:22:17,360 --> 00:22:18,760
Lo sé, Fei.

451
00:22:20,640 --> 00:22:21,400
fei,

452
00:22:22,190 --> 00:22:23,470
solo quiero preguntarte,

453
00:22:24,240 --> 00:22:25,890
¿Hai hizo algo?

454
00:22:25,920 --> 00:22:27,160
para molestarte?

455
00:22:27,710 --> 00:22:29,560
¿Realmente tienes que romper?

456
00:22:33,710 --> 00:22:34,500
Nosotros...

457
00:22:35,670 --> 00:22:38,000
simplemente ya no son adecuados el uno para el otro.

458
00:22:38,710 --> 00:22:41,920
Sé que Hai inició la ruptura.

459
00:22:42,470 --> 00:22:44,690
Pero han estado juntos por
tantos años.

460
00:22:44,690 --> 00:22:46,670
Ahora que las cosas están mejorando,

461
00:22:46,670 --> 00:22:48,510
¿Por qué no pueden permanecer juntos?

462
00:22:50,560 --> 00:22:53,220
Sé que todo es culpa de Hai.

463
00:22:53,950 --> 00:22:55,750
Te pido disculpas en su nombre.

464
00:22:55,990 --> 00:22:57,620
¿Puedes perdonarlo?

465
00:22:57,890 --> 00:22:59,610
y darle otra oportunidad?

466
00:23:03,190 --> 00:23:05,240
Tía, por favor no digas eso.

467
00:23:07,700 --> 00:23:08,670
Él y yo...

468
00:23:10,120 --> 00:23:12,120
No puedo volver a ser como eran las cosas.

469
00:23:23,360 --> 00:23:25,020
Cuando se trata de tus asuntos,

470
00:23:25,600 --> 00:23:27,370
Sé que no puedo forzar las cosas.

471
00:23:28,190 --> 00:23:28,930
Pero yo...

472
00:23:30,330 --> 00:23:31,860
Simplemente no puedo soportar perderte.

473
00:23:32,230 --> 00:23:33,420
Tía.

474
00:23:34,150 --> 00:23:35,480
Concéntrate en tu recuperación

475
00:23:35,510 --> 00:23:37,730
y no pienses en nada más.

476
00:23:38,950 --> 00:23:41,650
Tu cuerpo solo puede mejorar
cuando tienes una mentalidad positiva.

477
00:23:41,650 --> 00:23:42,880
Solo descansa un poco,

478
00:23:42,880 --> 00:23:43,950
cooperar con los médicos,

479
00:23:43,950 --> 00:23:45,600
y encontraré oportunidades para
ven a verte en el futuro.

480
00:23:45,600 --> 00:23:46,590
¿Bueno?

481
00:23:49,160 --> 00:23:49,670
Bueno.

482
00:23:50,230 --> 00:23:51,160
¿Quieres un poco de agua?

483
00:23:51,990 --> 00:23:52,360
Aquí.

484
00:23:56,660 --> 00:23:59,150
No tienes que despedirme.
Vuelve adentro y quédate con la tía.

485
00:23:59,150 --> 00:24:00,060
Qianfei.

486
00:23:59,230 --> 00:24:01,110
[Estación de enfermería]

487
00:24:03,950 --> 00:24:05,350
Gracias por ayudarme.

488
00:24:06,190 --> 00:24:07,190
No te estaba ayudando.

489
00:24:07,190 --> 00:24:10,190
Es porque la tía ha estado
Muy amable conmigo todos estos años.

490
00:24:10,190 --> 00:24:11,450
Simplemente me siento mal por ella.

491
00:24:13,600 --> 00:24:14,990
Siempre te debí una disculpa.

492
00:24:14,990 --> 00:24:15,990
Detente ahí mismo.

493
00:24:16,570 --> 00:24:18,150
Si esta disculpa

494
00:24:18,400 --> 00:24:19,690
se trata de nuestra ruptura,

495
00:24:19,920 --> 00:24:21,250
realmente no hay necesidad.

496
00:24:21,320 --> 00:24:22,780
No necesito tus disculpas.

497
00:24:23,030 --> 00:24:24,600
si tu disculpa

498
00:24:24,980 --> 00:24:27,040
es para el video del garaje que subiste,

499
00:24:27,400 --> 00:24:28,330
entonces pienso

500
00:24:28,920 --> 00:24:31,120
Deberías guardarlo para tu novia.

501
00:24:34,120 --> 00:24:35,880
Deja ya las tonterías.

502
00:24:35,900 --> 00:24:38,710
Cuidar bien a la tía es
más importante que cualquier otra cosa.

503
00:24:38,710 --> 00:24:39,520
Ah, claro.

504
00:24:40,220 --> 00:24:42,120
Transferí otros 100.000 yuanes
a tu cuenta.

505
00:24:42,120 --> 00:24:43,060
En cuanto al resto,

506
00:24:43,190 --> 00:24:44,990
Te devolveré el dinero lo antes posible.

507
00:24:44,990 --> 00:24:46,470
Qian Fei, no seas así.

508
00:24:46,470 --> 00:24:47,100
Sé esto...

509
00:24:47,100 --> 00:24:47,830
Me voy.

510
00:25:05,340 --> 00:25:06,340
Definitivamente.

511
00:25:22,990 --> 00:25:25,120
Veamos cuánto tiempo puedes seguir así.

512
00:25:25,470 --> 00:25:26,120
¿Qué es?

513
00:25:26,190 --> 00:25:27,480
¿Crees que te ves bien?

514
00:25:29,240 --> 00:25:30,280
¿Qué?

515
00:25:34,920 --> 00:25:36,950
Cuando firmé los papeles
y recibí el dinero hoy,

516
00:25:36,950 --> 00:25:38,070
Lo encontré extraño.

517
00:25:38,190 --> 00:25:40,760
Me preguntaste con tanto detalle anoche

518
00:25:40,840 --> 00:25:42,430
sobre para qué empresa trabaja Yuan Qin

519
00:25:42,430 --> 00:25:43,830
y cuál es su posición.

520
00:25:44,570 --> 00:25:45,540
¿Qué hiciste?

521
00:25:45,640 --> 00:25:46,400
Dios mío.

522
00:25:47,430 --> 00:25:49,760
No puedo creer que lo hayas adivinado tan rápido.

523
00:25:53,080 --> 00:25:55,400
Aunque Yuan Qin es despiadado,

524
00:25:55,560 --> 00:25:58,010
él perdió su trabajo por mi culpa,

525
00:25:58,950 --> 00:26:00,750
¿No es demasiado?

526
00:26:02,010 --> 00:26:04,120
Realmente ya no puedo escuchar esto.

527
00:26:04,120 --> 00:26:05,560
¿Crees que el mundo,

528
00:26:05,700 --> 00:26:07,010
sin tu bondad,

529
00:26:07,010 --> 00:26:08,710
dejaría de girar?

530
00:26:09,190 --> 00:26:10,090
Qianfei,

531
00:26:10,230 --> 00:26:13,150
¿Puedes tener algo de carácter y carácter?

532
00:26:15,050 --> 00:26:16,080
Deja de irradiar tu

533
00:26:16,080 --> 00:26:18,080
Amabilidad fuera de lugar, ¿vale?

534
00:26:18,320 --> 00:26:19,240
Tienes razón.

535
00:26:19,400 --> 00:26:21,060
Realmente debería enojarme.

536
00:26:23,800 --> 00:26:25,070
Pero,

537
00:26:25,710 --> 00:26:28,050
Estuve tan genial hoy

538
00:26:28,080 --> 00:26:29,940
e hizo una contribución tan grande,

539
00:26:30,120 --> 00:26:33,770
así que creo que definitivamente no lo seré
lavando los platos esta noche.

540
00:26:34,990 --> 00:26:37,390
Por supuesto que no tienes que hacerlo
lavar los platos.

541
00:26:38,960 --> 00:26:40,230
Pero ve a prepararme los ingredientes.

542
00:26:40,230 --> 00:26:42,760
Ni siquiera pienses en
aprovechando más.

543
00:26:43,040 --> 00:26:45,030
Te dije que te enojases,
y lo hiciste bastante rápido.

544
00:26:45,030 --> 00:26:46,560
¡Y lo estás usando en casa!

545
00:26:47,400 --> 00:26:48,150
Tu...

546
00:26:48,270 --> 00:26:50,470
Eres sólo un matón en casa, eso es todo.

547
00:26:52,800 --> 00:26:54,800
¿Qué ingredientes debo preparar?

548
00:26:55,400 --> 00:26:56,190
¿Cuánto debo preparar?

549
00:26:56,190 --> 00:26:58,050
Carne de camarón y corazón de cerdo.

550
00:26:58,640 --> 00:27:00,500
¿Matar el cuerpo y el alma?

551
00:27:00,600 --> 00:27:02,230
[Hospital Kangde de Shanghai]

552
00:27:02,360 --> 00:27:04,990
[Departamento de pacientes hospitalizados]

553
00:27:16,800 --> 00:27:17,600
Sube al auto.

554
00:27:32,230 --> 00:27:33,500
¿Por qué no me dijiste?

555
00:27:33,710 --> 00:27:35,600
que Qian Fei también vendría
al hospital hoy?

556
00:27:35,600 --> 00:27:36,880
¿Por qué no le dijiste a tus padres?

557
00:27:36,880 --> 00:27:38,540
que ya estamos juntos?

558
00:27:38,710 --> 00:27:40,230
¿Sabes lo incómodo que fue para mí?

559
00:27:40,230 --> 00:27:41,490
para afrontar todo esto hoy?

560
00:27:45,270 --> 00:27:47,120
El primer día llegaron mis padres.
en Shangai,

561
00:27:47,120 --> 00:27:48,260
te llamé para preguntarte

562
00:27:48,400 --> 00:27:50,060
si quisieras venir a verlos.

563
00:27:52,470 --> 00:27:53,870
quería que conocieras a mi mamá

564
00:27:53,920 --> 00:27:55,050
para decirle

565
00:27:55,750 --> 00:27:57,190
sobre nuestra relación.

566
00:27:57,840 --> 00:27:59,170
Quizás estabas demasiado ocupado.

567
00:28:01,140 --> 00:28:03,800
Con tantas cosas sucediendo en
Shanlifang recientemente,

568
00:28:03,800 --> 00:28:05,210
¿Cómo podría no estar ocupado?

569
00:28:06,270 --> 00:28:08,530
Tus asuntos siempre son más importantes.

570
00:28:08,800 --> 00:28:09,230
¿Qué?

571
00:28:10,270 --> 00:28:11,710
Las dos preguntas que acabo de hacer,

572
00:28:11,710 --> 00:28:12,910
no pudiste responder,

573
00:28:13,270 --> 00:28:15,160
¿Y ahora crees que es mi culpa?

574
00:28:20,800 --> 00:28:22,030
no le dije a mi mamá

575
00:28:22,990 --> 00:28:25,690
porque no estaba seguro
cuando venías,

576
00:28:26,190 --> 00:28:27,590
así que no dije nada.

577
00:28:28,120 --> 00:28:30,050
Tengo que considerar sus sentimientos.

578
00:28:31,120 --> 00:28:32,650
En cuanto a Qian Fei y mi mamá,

579
00:28:32,920 --> 00:28:34,720
Siempre han estado muy unidos.

580
00:28:35,120 --> 00:28:36,780
Qian Fei solo estaba siendo educado

581
00:28:36,840 --> 00:28:38,100
viniendo a visitarla.

582
00:28:41,120 --> 00:28:42,980
Tienes una excusa tan razonable

583
00:28:43,160 --> 00:28:45,290
que casi me da vergüenza estar enojado.

584
00:28:47,510 --> 00:28:49,170
Gracias por entender.

585
00:28:51,950 --> 00:28:52,600
Salir.

586
00:29:11,760 --> 00:29:14,770
[Departamento de pacientes hospitalizados]

587
00:29:31,560 --> 00:29:34,040
Sr. Liao, está de buen humor.

588
00:29:35,710 --> 00:29:36,410
Sr. Sang.

589
00:29:41,400 --> 00:29:43,400
Hola, Sr. Liao. Soy Ma Li.

590
00:29:43,600 --> 00:29:44,250
Lo sé.

591
00:29:47,030 --> 00:29:48,230
Joven y prometedor.

592
00:29:49,120 --> 00:29:50,800
Escuché del Sr. Sang

593
00:29:50,950 --> 00:29:53,320
que quieres saber más sobre
nuestra Fulaxida.

594
00:29:53,320 --> 00:29:56,040
Mire, el señor Ma va directo al grano.

595
00:29:57,990 --> 00:29:59,190
Para ser precisos,

596
00:29:59,360 --> 00:30:02,090
mi interés no radica en
cualquier empresa especifica

597
00:30:02,670 --> 00:30:03,500
o industria,

598
00:30:04,080 --> 00:30:07,190
sino en jóvenes capaces como tú.

599
00:30:08,750 --> 00:30:10,950
¿Recuerdas el Foro de Capital Riesgo?

600
00:30:10,950 --> 00:30:13,270
Cuando hablabas apasionadamente
en el escenario,

601
00:30:13,270 --> 00:30:15,000
De hecho, yo estaba entre la audiencia.

602
00:30:16,120 --> 00:30:18,570
De la pasión a la profesión,

603
00:30:18,800 --> 00:30:20,140
de la política a los negocios,

604
00:30:20,140 --> 00:30:21,600
y del ideal a la realidad.

605
00:30:21,710 --> 00:30:24,680
Ya me habías llamado la atención en aquel entonces.

606
00:30:25,080 --> 00:30:27,210
Lo importante es que, en muchos sentidos,

607
00:30:27,400 --> 00:30:29,260
Eras igual que yo en aquel entonces.

608
00:30:30,030 --> 00:30:31,430
Me halaga, Sr. Liao.

609
00:30:31,920 --> 00:30:34,030
Principalmente quería preguntar, entonces...

610
00:30:34,230 --> 00:30:34,880
Lo sé.

611
00:30:35,640 --> 00:30:36,570
quieres preguntarme

612
00:30:36,600 --> 00:30:39,360
por qué tomó hasta hoy,
hasta este mismo momento,

613
00:30:39,990 --> 00:30:41,650
para que me reúna contigo, ¿verdad?

614
00:30:42,740 --> 00:30:43,740
Como todos sabéis,

615
00:30:44,320 --> 00:30:46,130
Recientemente, nuestro Grupo Shanlifang

616
00:30:46,160 --> 00:30:47,710
ha estado ocupado con su IPO.

617
00:30:47,880 --> 00:30:49,800
tengo que supervisar personalmente

618
00:30:49,840 --> 00:30:51,360
todos los asuntos de esta empresa,

619
00:30:51,360 --> 00:30:53,230
así que no tuve tiempo para ti.

620
00:30:53,990 --> 00:30:54,550
Bueno,

621
00:30:55,400 --> 00:30:57,360
Me reuní con el Sr. Sang hace unos días.

622
00:30:57,560 --> 00:30:58,890
y hablamos de ti.

623
00:30:58,920 --> 00:30:59,850
estábamos pensando

624
00:30:59,880 --> 00:31:01,610
sobre cómo podríamos ayudarle.

625
00:31:01,670 --> 00:31:02,270
Bien,

626
00:31:02,730 --> 00:31:04,160
Mientras estaba practicando hace un momento,

627
00:31:04,160 --> 00:31:06,330
Le pegué un tiro de bunker,

628
00:31:06,360 --> 00:31:07,820
y de repente tuve una idea.

629
00:31:09,320 --> 00:31:12,080
Presidente Liao, no lo entiendo del todo.

630
00:31:13,230 --> 00:31:15,750
Sr. Liao, no sé si tengo razón.

631
00:31:15,880 --> 00:31:17,760
Ahora estás comparando Shanlifang

632
00:31:17,880 --> 00:31:19,810
a la arena

633
00:31:19,840 --> 00:31:21,170
rodeando esta pelota.

634
00:31:21,900 --> 00:31:23,560
Y comparando la Fulaxida del Sr. Ma

635
00:31:23,560 --> 00:31:26,930
a la pelota que descansa sobre
la superficie de esta arena.

636
00:31:27,190 --> 00:31:27,800
¿Bien?

637
00:31:28,920 --> 00:31:29,880
Exactamente.

638
00:31:30,600 --> 00:31:31,660
Vengan aquí ustedes dos.

639
00:31:37,940 --> 00:31:41,130
Si Fulaxida quiere
hazlo público y retira el dinero,

640
00:31:41,160 --> 00:31:43,820
es como esta pelota
siendo golpeado con éxito.

641
00:31:45,080 --> 00:31:46,480
Pero es muy difícil.

642
00:31:46,950 --> 00:31:48,430
Si tuviera que balancearme,

643
00:31:48,800 --> 00:31:51,950
Apuntaría a la arena detrás de la pelota,

644
00:31:52,250 --> 00:31:54,120
que representa a nuestro Grupo Shanlifang.

645
00:31:54,120 --> 00:31:57,230
De esta manera la pelota quedará
salió suavemente.

646
00:31:57,880 --> 00:31:58,330
¿Ver?

647
00:32:02,510 --> 00:32:07,390
Al hacerlo, podemos lograr
una salida a bolsa indirecta y rápida para retirar dinero.

648
00:32:08,640 --> 00:32:09,570
joven,

649
00:32:09,670 --> 00:32:12,600
¿Quieres hacer este tiro de bunker?

650
00:32:16,080 --> 00:32:18,740
Presidente Liao, no soy muy bueno en el golf.

651
00:32:19,030 --> 00:32:20,830
y no sé el secreto.

652
00:32:24,920 --> 00:32:27,160
Simplemente hago lo que se me ocurre.

653
00:32:27,800 --> 00:32:28,400
Sin prisas.

654
00:32:29,800 --> 00:32:31,530
Piénselo. Medite sobre ello.

655
00:32:31,800 --> 00:32:34,510
Si quieres tomar esta foto,
Encuéntrame en cualquier momento.

656
00:32:34,990 --> 00:32:36,400
Gracias, presidente Liao.

657
00:32:36,400 --> 00:32:38,470
Por cierto, los invité a ustedes dos aquí hoy.

658
00:32:38,470 --> 00:32:39,800
como quería que probaras

659
00:32:39,800 --> 00:32:41,220
un poco de vino tinto casero.

660
00:32:44,670 --> 00:32:46,670
La cosecha de uva este año es buena.

661
00:32:47,270 --> 00:32:48,000
Aquí.

662
00:32:53,540 --> 00:32:55,900
[Análisis Financiero del Grupo]

663
00:33:12,330 --> 00:33:13,770
[Otro caso de conducta irregular
en el hotel Shanlifang]

664
00:33:13,800 --> 00:33:15,290
[La ropa de cama en las habitaciones no se cambia.
después de cada invitado]

665
00:33:19,400 --> 00:33:20,640
Dios mío.

666
00:33:24,990 --> 00:33:26,190
¡Estamos condenados!

667
00:33:26,190 --> 00:33:26,800
te lo digo,

668
00:33:26,800 --> 00:33:29,200
¡Shanlifang está realmente en problemas esta vez!

669
00:33:29,600 --> 00:33:31,430
Me estoy duchando. ¿Por qué llamas?

670
00:33:31,430 --> 00:33:32,160
Te lo digo.

671
00:33:32,160 --> 00:33:34,640
Shanlifang Hotel ha estado expuesto durante
conducta irregular nuevamente.

672
00:33:34,640 --> 00:33:36,990
La ropa de cama no fue cambiada.
después de cada invitado.

673
00:33:36,990 --> 00:33:37,880
Estamos condenados.

674
00:33:37,920 --> 00:33:40,190
¡Sabía que no era tan simple la última vez!

675
00:33:40,270 --> 00:33:41,350
No puedo oírte.

676
00:33:41,880 --> 00:33:43,290
¡Sal primero!

677
00:33:43,320 --> 00:33:44,580
Estamos condenados. ¡En realidad!

678
00:33:44,640 --> 00:33:45,360
te lo digo,

679
00:33:45,360 --> 00:33:46,670
la campaña de relaciones públicas conservadora anteriormente

680
00:33:46,670 --> 00:33:47,710
ahora es inútil.

681
00:33:47,750 --> 00:33:50,080
Incluso si se disculpan o lo admiten ahora,

682
00:33:50,120 --> 00:33:51,840
es demasiado tarde. ¿Me oyes?

683
00:33:51,950 --> 00:33:54,100
¿Puedes esperar hasta que termine de ducharme?

684
00:33:54,430 --> 00:33:55,720
Ay dios mío.

685
00:33:55,760 --> 00:33:57,860
¡La sección de comentarios está por los aires!

686
00:33:57,920 --> 00:34:00,190
Hay miles de comentarios.

687
00:34:00,360 --> 00:34:02,150
Estas condiciones sanitarias
son realmente preocupantes.

688
00:34:02,150 --> 00:34:03,350
¿Has terminado de quejarte?

689
00:34:17,840 --> 00:34:18,650
[Artículos en las habitaciones del hotel.
podría haberse utilizado repetidamente]

690
00:34:18,670 --> 00:34:19,880
[No está claro si los artículos fueron reemplazados
después de cada invitado]

691
00:34:33,210 --> 00:34:34,080
[Artículos en las habitaciones del hotel.
podría haberse utilizado repetidamente]

692
00:34:34,100 --> 00:34:35,100
[No está claro si los artículos fueron reemplazados
después de cada invitado]

693
00:34:45,739 --> 00:34:47,179
[Dai Xi]

694
00:34:47,900 --> 00:34:48,760
Hola, Dai Xi?

695
00:34:50,840 --> 00:34:52,909
¿Una reunión ahora mismo?

696
00:34:54,429 --> 00:34:55,239
Bueno.

697
00:35:21,720 --> 00:35:22,710
Bueno...

698
00:35:23,190 --> 00:35:24,430
¿También recibiste el aviso?

699
00:35:24,430 --> 00:35:26,290
¿Asistir a una reunión de último momento?

700
00:35:29,030 --> 00:35:29,800
Lo supuse.

701
00:35:29,840 --> 00:35:31,600
Desde que ocurrió un incidente tan grande, ¿verdad?

702
00:35:31,600 --> 00:35:34,530
Esta noche definitivamente va
ser una noche de insomnio.

703
00:35:34,680 --> 00:35:36,840
Definitivamente tenemos que ayudar al cliente.
resolver sus problemas.

704
00:35:36,840 --> 00:35:37,900
Estamos de guardia 24 horas al día, 7 días a la semana.

705
00:35:41,590 --> 00:35:44,590
-Bueno, justo ahora…
-No vi nada.

706
00:35:46,280 --> 00:35:47,320
No he preguntado nada todavía.

707
00:35:47,320 --> 00:35:48,840
¿Por qué te sientes culpable?

708
00:35:48,840 --> 00:35:49,970
¿Lo viste o no?

709
00:35:50,320 --> 00:35:51,200
Con tu figura,

710
00:35:51,200 --> 00:35:53,110
incluso si lo viera,
Haría como si no lo hiciera.

711
00:35:53,110 --> 00:35:54,170
Es simplemente promedio.

712
00:35:54,470 --> 00:35:55,330
No tan genial.

713
00:35:56,470 --> 00:35:57,150
Bien.

714
00:35:57,170 --> 00:35:58,770
Entonces lo viste, ¿no?

715
00:35:58,920 --> 00:36:00,200
¿Eres esquizofrénico?

716
00:36:00,200 --> 00:36:01,240
¿Por qué estoy viviendo?

717
00:36:01,240 --> 00:36:02,510
con alguien como tu?

718
00:36:06,400 --> 00:36:08,200
No estaba preguntando por mi figura.

719
00:36:08,280 --> 00:36:09,610
¡Me refiero a las otras partes!

720
00:36:10,320 --> 00:36:13,920
He enviado un equipo a
negociar con el dueño

721
00:36:13,950 --> 00:36:16,410
de la cuenta de Weibo
que publicó la encuesta.

722
00:36:16,430 --> 00:36:17,760
No importa lo que cueste,

723
00:36:17,840 --> 00:36:20,200
debemos lograr que lo retiren.

724
00:36:21,430 --> 00:36:22,720
Quiero respuestas.

725
00:36:23,800 --> 00:36:25,000
Han pasado cinco horas

726
00:36:25,160 --> 00:36:26,630
y ni siquiera has encontrado a la persona.

727
00:36:26,630 --> 00:36:28,490
¿Es esto lo que llamas eficiencia?

728
00:36:29,240 --> 00:36:30,040
Por supuesto,

729
00:36:30,360 --> 00:36:32,760
No convoqué esta reunión
culpar a nadie.

730
00:36:33,470 --> 00:36:34,660
Primero, lo admito

731
00:36:34,720 --> 00:36:36,200
que mi juicio anterior estaba equivocado.

732
00:36:36,200 --> 00:36:37,200
ahora me doy cuenta

733
00:36:37,280 --> 00:36:40,010
las filtraciones anteriores dirigidas
la industria hotelera

734
00:36:40,030 --> 00:36:41,030
Eran sólo aperitivos.

735
00:36:41,030 --> 00:36:43,050
Combinado con este, está claro

736
00:36:43,150 --> 00:36:45,680
que esto es una fuga premeditada

737
00:36:45,720 --> 00:36:47,120
apuntando a Shanlifang.

738
00:36:47,240 --> 00:36:49,550
Qué es esta cuenta y el equipo detrás de ella

739
00:36:49,550 --> 00:36:50,780
hará lo siguiente

740
00:36:50,920 --> 00:36:52,250
es completamente desconocido.

741
00:36:54,470 --> 00:36:55,770
Entonces la máxima prioridad

742
00:36:55,840 --> 00:36:57,400
es que debemos encontrar una contramedida

743
00:36:57,400 --> 00:36:58,840
para sofocar la opinión pública.

744
00:36:58,840 --> 00:37:01,030
Llamándolos a todos a una reunión a esta hora.

745
00:37:01,030 --> 00:37:02,360
Es realmente un último recurso.

746
00:37:04,110 --> 00:37:05,570
Cuento con todos.

747
00:37:06,030 --> 00:37:06,600
Sí.

748
00:37:06,920 --> 00:37:08,840
Reuniéndolos a todos ustedes de
el equipo patrocinador conjunto aquí

749
00:37:08,840 --> 00:37:09,970
a esta hora también estaba

750
00:37:10,030 --> 00:37:12,550
porque queremos
Escuche sus valiosas opiniones.

751
00:37:12,550 --> 00:37:14,680
Cualquier cosa que ayude a Shanlifang

752
00:37:14,680 --> 00:37:16,340
superar esta crisis,

753
00:37:16,590 --> 00:37:18,200
podemos sacarlo a la superficie

754
00:37:18,280 --> 00:37:19,540
y discutir juntos.

755
00:37:20,760 --> 00:37:23,240
En cuanto a estos dos videos, en la actualidad,

756
00:37:24,150 --> 00:37:25,280
Creo que probablemente fueron hechos

757
00:37:25,280 --> 00:37:27,400
por nuestros competidores en la industria hotelera.

758
00:37:27,400 --> 00:37:29,840
Pero ya han afectado

759
00:37:29,840 --> 00:37:30,920
Shanlifang Hotel's

760
00:37:30,920 --> 00:37:31,990
Proceso de salida a bolsa.

761
00:37:32,070 --> 00:37:35,400
Entonces la máxima prioridad en este momento
no está buscando la verdad,

762
00:37:35,680 --> 00:37:37,610
pero sofocando la opinión pública

763
00:37:37,720 --> 00:37:39,720
y minimizando rápidamente el impacto.

764
00:37:39,800 --> 00:37:40,380
¿Bien?

765
00:37:43,400 --> 00:37:44,560
en realidad pienso

766
00:37:44,880 --> 00:37:46,940
si queremos avanzar en el proceso de salida a bolsa,

767
00:37:47,430 --> 00:37:50,890
cavando por la verdad
y restaurar la reputación de la empresa

768
00:37:50,920 --> 00:37:52,250
son igualmente importantes.

769
00:37:52,360 --> 00:37:53,110
De lo contrario, verás,

770
00:37:53,110 --> 00:37:55,060
Una vez que esta protesta pública se calme,

771
00:37:55,240 --> 00:37:57,390
el próximo pronto se agitará.

772
00:37:57,590 --> 00:37:59,030
Entonces mi sugerencia es

773
00:37:59,150 --> 00:38:02,150
un enfoque doble,
haciendo ambas cosas simultáneamente.

774
00:38:03,400 --> 00:38:04,800
¿Qué piensan los demás?

775
00:38:08,240 --> 00:38:09,100
¿Director Wang?

776
00:38:11,880 --> 00:38:14,720
Estoy más alineado con
Sugerencia del director Fang.

777
00:38:14,720 --> 00:38:16,590
Investigando la verdad en este momento

778
00:38:16,590 --> 00:38:18,720
inevitablemente consumirá una gran cantidad de
mano de obra y recursos.

779
00:38:18,720 --> 00:38:20,160
Lo que tenemos que hacer ahora

780
00:38:20,280 --> 00:38:21,580
es reunir toda nuestra energía

781
00:38:21,580 --> 00:38:23,350
para hacer frente a esta protesta pública.

782
00:38:23,350 --> 00:38:25,430
Si investigamos la verdad ahora mismo,

783
00:38:25,430 --> 00:38:27,800
podríamos estar desperdiciando nuestra energía.

784
00:38:28,990 --> 00:38:30,630
No te pregunto si estás de acuerdo.

785
00:38:30,720 --> 00:38:32,180
Estoy pidiendo una solución.

786
00:38:37,800 --> 00:38:40,450
De hecho, en esta era de las redes sociales,

787
00:38:40,880 --> 00:38:42,560
No puedes ocultar la noticia.

788
00:38:42,590 --> 00:38:45,400
Entonces, antes de que se nos ocurra una idea mejor,

789
00:38:45,760 --> 00:38:47,840
Me pregunto si podríamos
usa una noticia aún más grande

790
00:38:47,840 --> 00:38:49,460
para encubrir esto.

791
00:38:51,200 --> 00:38:52,400
¿Noticias aún más importantes?

792
00:38:53,280 --> 00:38:55,470
Entiendo lo que quiere decir el director Fang.

793
00:38:55,470 --> 00:38:57,620
Estos internautas que son
subiéndose al carro para atacarnos

794
00:38:57,620 --> 00:38:58,880
no están realmente interesados en

795
00:38:58,880 --> 00:39:00,630
los hechos y toda la historia
de este asunto.

796
00:39:00,630 --> 00:39:02,220
tienen mucha presion

797
00:39:02,320 --> 00:39:03,520
en su vida diaria.

798
00:39:03,680 --> 00:39:04,610
ellos navegan por internet

799
00:39:04,610 --> 00:39:06,650
principalmente porque les gustan los chismes.

800
00:39:08,470 --> 00:39:09,320
¿Chisme?

801
00:39:13,990 --> 00:39:15,990
A Shanlifang no le falta eso.

802
00:39:22,990 --> 00:39:24,320
Tengo algo que decir.

803
00:39:26,560 --> 00:39:27,600
creo que

804
00:39:27,630 --> 00:39:29,280
No deberíamos usar los chismes para distraer a la gente.

805
00:39:29,280 --> 00:39:30,540
o cambiar de tema,

806
00:39:31,150 --> 00:39:33,880
pero en cambio,
déjalos desahogar sus emociones primero,

807
00:39:33,920 --> 00:39:35,880
y luego afrontar sus errores de frente.

808
00:39:35,880 --> 00:39:37,950
Con la actitud más sincera.
y disculpa,

809
00:39:37,950 --> 00:39:40,150
podríamos ganar tiempo para tranquilizar a la opinión pública,

810
00:39:40,150 --> 00:39:43,680
y eventualmente corregir los errores
y resolver el conflicto.

811
00:39:46,550 --> 00:39:47,950
Eso tiene mucho sentido.

812
00:39:48,240 --> 00:39:49,680
realmente lo eres
una elite de la banca de inversión.

813
00:39:49,680 --> 00:39:52,570
Has dado en el clavo
y tiene perfecto sentido.

814
00:39:52,990 --> 00:39:53,800
¿Qué tal esto?

815
00:39:53,800 --> 00:39:55,430
Pregúntele al director Fang de He Jing Securities

816
00:39:55,430 --> 00:39:57,260
para reorganizar sus ámbitos laborales.

817
00:39:58,160 --> 00:40:00,880
En cuanto a su papel en el
Equipo patrocinador conjunto de Shanlifang ...

818
00:40:00,880 --> 00:40:02,030
No te necesitamos por ahora.

819
00:40:02,030 --> 00:40:03,080
¿Por qué?

820
00:40:17,990 --> 00:40:19,150
Por favor vete.

821
00:40:19,470 --> 00:40:21,200
Necesitamos continuar la reunión.

822
00:40:21,200 --> 00:40:23,330
Tu estatus no te permite quedarte.

823
00:40:39,630 --> 00:40:41,760
Dai Xi, estos son los materiales.
Me preparé antes de la reunión.

824
00:40:41,760 --> 00:40:43,150
Puede que les resulten útiles.

825
00:40:43,150 --> 00:40:45,410
Especialmente el contenido después de la página cuatro.

826
00:41:19,200 --> 00:41:19,880
Sigamos.

827
00:41:19,880 --> 00:41:22,340
A ver si alguien tiene
Cualquier otra buena idea.

828
00:41:37,010 --> 00:41:45,920
[Grupo hotelero Shanlifang]

829
00:41:45,110 --> 00:41:45,640
Qianfei.

830
00:41:47,280 --> 00:41:48,140
Director Fang.

831
00:41:53,150 --> 00:41:55,250
El señor Kong acaba de llamarme.
antes de la reunión.

832
00:41:55,250 --> 00:41:57,590
Estaba planeando volver a
Él Jing mañana

833
00:41:57,590 --> 00:41:59,250
y tratar de luchar por ti de nuevo.

834
00:41:59,630 --> 00:42:01,600
Pero no esperaba

835
00:42:02,240 --> 00:42:03,880
Liao Shiyu te pedirá que te vayas directamente.

836
00:42:03,880 --> 00:42:05,080
en la reunión de hoy.

837
00:42:07,590 --> 00:42:08,590
Lo sé.

838
00:42:08,990 --> 00:42:09,840
Entiendo.

839
00:42:10,200 --> 00:42:12,240
La Sra. Liao te pasó por alto

840
00:42:12,400 --> 00:42:13,880
y fue directamente hacia el Sr. Kong.

841
00:42:13,880 --> 00:42:15,610
No había nada que pudieras hacer.

842
00:42:15,990 --> 00:42:17,470
Es un poco lamentable.

843
00:42:22,920 --> 00:42:25,030
Está bien. No hay necesidad de apresurarse.

844
00:42:25,590 --> 00:42:26,840
Intentaré pensar en algo.

845
00:42:26,840 --> 00:42:28,370
Vuelve atrás y espera por ahora.

846
00:42:29,510 --> 00:42:31,060
Gracias, director Fang.

847
00:42:31,510 --> 00:42:32,900
Deberías volver.

848
00:42:33,110 --> 00:42:35,040
Yo también bajaré y empacaré mis cosas.

849
00:42:52,020 --> 00:42:53,850
[En el próximo episodio
de "El amor tiene fuegos artificiales"]

850
00:42:54,200 --> 00:42:55,630
Mira, ahora sólo podemos intentar conseguir entradas.

851
00:42:55,630 --> 00:42:56,620
De aquí para aquí.

852
00:42:56,620 --> 00:42:58,050
Déjame ayudarte a mirar.

853
00:42:58,450 --> 00:43:00,180
Hay entradas para este día.

854
00:43:03,990 --> 00:43:06,990
Si vuelvo demasiado pronto,
Mi papá definitivamente pensará demasiado.

855
00:43:06,990 --> 00:43:09,290
Tengo mucha confianza en Fulaxida.

856
00:43:07,370 --> 00:43:09,470
[Fulaxida Co., Ltd.]

857
00:43:09,670 --> 00:43:11,060
Yo también tengo confianza.

858
00:43:11,130 --> 00:43:13,110
Creo que en esta era,

859
00:43:13,760 --> 00:43:15,200
Los forasteros pueden perturbar la industria.

860
00:43:15,200 --> 00:43:16,270
y lograr un cambio de paradigma.

861
00:43:16,270 --> 00:43:17,200
¿Qué dijiste?

862
00:43:17,230 --> 00:43:18,160
Cambio de paradigma.

863
00:43:19,070 --> 00:43:20,120
La línea anterior.

864
00:43:20,120 --> 00:43:22,180
¿Los forasteros pueden perturbar la industria?

